'Eye To Eye' by Scorpions - Guitar Tutorial

            C			 Am
A live begins another´s over
C                    Am
  As another day begins 
C				Am
Life runs full circle getting older
    F
It happens to me
    Dm          G	
It happens to you


I do believe you´re still around me
You´re still around me all the time
I have no doubt one day in heaven
I will see you again
      Dm        G    C*       G* 
I´ll see you again, see you again

С		Am
Break the bread drink the wine
C		   Am	
In my heart you´ll live forever
C                  Am
The time to go is never right
  Dm
When we say goodbye

C	             Am
While we´re here we shouldn´t waste
C		  Am
A day in life to say I love you
C                      Am
It´s now that I´d just wish so much, 
   Dm
to see you
       Am
Eye to eye

When you came home the war was over
So many years before my time
I was so proud the day you told me
You havn´t hurt anyone
No one

Break the bread drink the wine
In my heart you´ll live forever
The time to go is never right
When we say goodbye

While we´re here we shouldn´t waste
A day in life to say I love you
It´s now that I´d just wish so much 
to see you
Eye to eye

*тут можно C брать с баррэ на 8-м: 
              8 8 9 10 10 8 (e-E),
 а G на 6-м:  7 8 7 6  6  x (e-E).
==================================================

Следующий ритмический рисунок 
можно играть в куплетах в конце
каждой строки, заканчивающейся Am
(^-движение правой руки вверх по струнам
от 6-й к 1-й, v-соответственно, вниз):

    ^  ^  ^ v  v  v ^  ^		
e|--0--0--0-0--0--0-0--0--|-
H|--1--1--1-0--0--0-1--1--|-
G|--2--2--2-2--2--2-2--2--|-
D|--2--2--2-2--2--2-2--2--|-
A|--0--0--0-0--0--0-0--0--|-
E|--0--0--0-0--0--0-0--0--|-

==================================================

Перевод:

>

Жизнь начинается, когда завершается другая,
Как начинается новый день.
Жизнь делает полный круг, становясь старше.
Это происходит со мной,
Это происходит с тобой.

Я полагаю, вы еще рядом со мной,
Вы рядом со мной все время.
Я не сомневаюсь, что в один день в раю
Я увижу вас снова,
Я увижу вас снова, увижу вас снова.

Ломайте хлеб, пейте вино - 
В моем сердце вы будете жить всегда.
Время уходить никогда не право,
Когда мы говорим до свидания.

Мы здесь не должны сидеть сложа руки -
Один день в жизни, чтобы сказать: "Я люблю вас".
И теперь я желаю многого - увидеть вас
С глазу на глаз.

Когда вы пришли домой, война была завершена,
За много лет до моего времени.
Я был горд до дня, когда вы рассказали мне, что 
Вы не навредили никому, 
Никому.

Ломайте хлеб, пейте вино - 
В моем сердце вы будете жить всегда.
Время уходить никогда не право,
Когда мы говорим до свидания.

Мы здесь не должны сидеть сложа руки -
Один день в жизни, чтобы сказать: "Я люблю вас".
И теперь я желаю многого - увидеть вас
С глазу на глаз.
==================================================

Нигде в Inete не нашел подборки на эту песенку,
поэтому подобрал сам для акустической гитары.
Отзывы, исправления, комментарии, вопросы 
присылать на stecon@mail.ru.
Если кто-то найдет другую подборку, просьба также 
сообщить на e-mail.